Ο πλοίαρχος Φλέτσερ
Ο Γερμανός εμποροπλοίαρχος Φλέτσερ, εξώκειλε στον Ματαπά με το φορτηγό ΅Σχέλδ΅, γιατί λόγω ομίχλης δεν μπόρεσε επί μέρες να κατεβάσει τον ήλιο με τον εξάντα. Τρελλάθηκε και πέθανε στον Πειραιά από ηλίαση.
Ο πλοίαρχος Φλέτσερ έριξε το ¨Σχελδ¨ στον Ματαπά
μια μέρα που των θαλασσών παλεύαν τα στοιχεία,
γιατί ήλιος δε φαινότανε το στίγμα του να βρεί
ούτε μπορούσε απ΄ τις στεριές να πάρει αντιστοιχία
Κι αυτό, στο μέρος που έπεσεν εσφήνωσε βαθιά,
τόσο που οι βράχοι οι μυτεροί με μιάς το καταστρέψαν,
μα τίποτ΄ απ΄ το πλήρωμα δεν έπαθε κανείς
κι΄ όλοι με κάποιο ρυμουλκό στον Πειραιά γυρίσαν
Σε λίγες μέρες φύγανε, τρισάθλιοι ναυτικοί,
μια μελαγχολική, στυγνά θλιμμένη συνοδεία,
κι΄έμεινε ο Φλέτσερ μοναχά, ζητώντας στο πιοτό
την πίκρα του στα βρωμέρα να παιξει καφωδεία
Κοντός, με το πηλίκιο του, το γείσο το χρυσό,
και μετα΄τεσσερα χρυσά γαλόνια του, τ΄αστέρια,
έμπαινε μόλις άρχιζε ν΄απλώνεται η νυχτιά,
και την αυγή αναίσθητο τον βγάνανε στα χέρια
Μα τα γαλόνια ξέφτισαν και σχίστηκε η στολή,
τα ωραία του ρούχα επούλησε, την πέτσινη του τσάντα,
κι΄ ένα εργαλείο εκράτησε μονάχα, ναυτικό,
το όργανο εκείνο που μετράν τον ήλιο, τον εξάντα
Η στεναχώρια και το αλκοόλ δουλεύοντας σιγά,
μέρα τη μέρα σ΄έναν χαίνον χάσμα τον ωθούσαν.
Τρελλάθηκε. Τον πείραζαν στους δρόμους τα παιδιά,
κι΄ οί ψείρες πάνω στα ξανθά του γένεια επερπατούσαν.
Όταν ο ήλιος εφλόγιζε τον αττικό ουρανό,
αυτός με τον εξάντα του στο χέρι εξεκινούσε,
το ύψος γοργά υπολόγιζε σε μια μαούνα ορθός,
κι΄ ύστερα αισχρά μουντζουρώνοντας τον ήλιο, εβλαστημούσε.
Μια κάπια μέρα βλέποντας με τ΄όργανο ψηλά,
έφυγε για το σκοτεινό λιμάνι του θανάτου,
ενώ σιγά σαν πάντοτε, φαιδρός και φλογερός,
ο ήλιος την κανονική διέσχιζε τροχιά του.
Ν Καββαδίας
Από την συλλογή ΅ΜΑΡΑΜΠΟΥ΅
Γλωσσάρι.
Στίγμα: Γεωγραφικές συντεταγμένες. Δηλαδή, το γεωγραφικό πλάτος και μήκος.
Αντιστοιχία: Εύρεση στίγματος με γωστά (ή άμεσα κατανοητά στον χάρτη) στεριανά σημεία. (φάροι κλπ)
Εξάντας: Ναυτικό όργανο ( πρό GPS εποχής, ) Για την εύρεση της γωνίας που σχηματίζεται από τον ορίζοντα του παρατηρητή και την διεύθυνση του ήλίου (δείτε εδώ)
Κατεβάζω τον ήλιο: Βρίσκω το ύψος (την γωνία) του ήλιου από τον ορίζοντα (δείτε εδώ και εδώ)
Ο Γερμανός εμποροπλοίαρχος Φλέτσερ, εξώκειλε στον Ματαπά με το φορτηγό ΅Σχέλδ΅, γιατί λόγω ομίχλης δεν μπόρεσε επί μέρες να κατεβάσει τον ήλιο με τον εξάντα. Τρελλάθηκε και πέθανε στον Πειραιά από ηλίαση.
Ο πλοίαρχος Φλέτσερ έριξε το ¨Σχελδ¨ στον Ματαπά
μια μέρα που των θαλασσών παλεύαν τα στοιχεία,
γιατί ήλιος δε φαινότανε το στίγμα του να βρεί
ούτε μπορούσε απ΄ τις στεριές να πάρει αντιστοιχία
Κι αυτό, στο μέρος που έπεσεν εσφήνωσε βαθιά,
τόσο που οι βράχοι οι μυτεροί με μιάς το καταστρέψαν,
μα τίποτ΄ απ΄ το πλήρωμα δεν έπαθε κανείς
κι΄ όλοι με κάποιο ρυμουλκό στον Πειραιά γυρίσαν
Σε λίγες μέρες φύγανε, τρισάθλιοι ναυτικοί,
μια μελαγχολική, στυγνά θλιμμένη συνοδεία,
κι΄έμεινε ο Φλέτσερ μοναχά, ζητώντας στο πιοτό
την πίκρα του στα βρωμέρα να παιξει καφωδεία
Κοντός, με το πηλίκιο του, το γείσο το χρυσό,
και μετα΄τεσσερα χρυσά γαλόνια του, τ΄αστέρια,
έμπαινε μόλις άρχιζε ν΄απλώνεται η νυχτιά,
και την αυγή αναίσθητο τον βγάνανε στα χέρια
Μα τα γαλόνια ξέφτισαν και σχίστηκε η στολή,
τα ωραία του ρούχα επούλησε, την πέτσινη του τσάντα,
κι΄ ένα εργαλείο εκράτησε μονάχα, ναυτικό,
το όργανο εκείνο που μετράν τον ήλιο, τον εξάντα
Η στεναχώρια και το αλκοόλ δουλεύοντας σιγά,
μέρα τη μέρα σ΄έναν χαίνον χάσμα τον ωθούσαν.
Τρελλάθηκε. Τον πείραζαν στους δρόμους τα παιδιά,
κι΄ οί ψείρες πάνω στα ξανθά του γένεια επερπατούσαν.
Όταν ο ήλιος εφλόγιζε τον αττικό ουρανό,
αυτός με τον εξάντα του στο χέρι εξεκινούσε,
το ύψος γοργά υπολόγιζε σε μια μαούνα ορθός,
κι΄ ύστερα αισχρά μουντζουρώνοντας τον ήλιο, εβλαστημούσε.
Μια κάπια μέρα βλέποντας με τ΄όργανο ψηλά,
έφυγε για το σκοτεινό λιμάνι του θανάτου,
ενώ σιγά σαν πάντοτε, φαιδρός και φλογερός,
ο ήλιος την κανονική διέσχιζε τροχιά του.
Ν Καββαδίας
Από την συλλογή ΅ΜΑΡΑΜΠΟΥ΅
Γλωσσάρι.
Στίγμα: Γεωγραφικές συντεταγμένες. Δηλαδή, το γεωγραφικό πλάτος και μήκος.
Αντιστοιχία: Εύρεση στίγματος με γωστά (ή άμεσα κατανοητά στον χάρτη) στεριανά σημεία. (φάροι κλπ)
Εξάντας: Ναυτικό όργανο ( πρό GPS εποχής, ) Για την εύρεση της γωνίας που σχηματίζεται από τον ορίζοντα του παρατηρητή και την διεύθυνση του ήλίου (δείτε εδώ)
Κατεβάζω τον ήλιο: Βρίσκω το ύψος (την γωνία) του ήλιου από τον ορίζοντα (δείτε εδώ και εδώ)
Δεν υπάρχουν σχόλια:
Δημοσίευση σχολίου