Παρασκευή, 20 Μαρτίου 2015

I born when.....

 
Γκλόρια Γκράχαμ (1923-1981)
  θρυλικός κινηματογραφικός  διάλογος τοῦ, "γεννήθηκα ὅταν μέ φίλησε.."; ἀποτυπώθηκε στήν ταινία  In a lonely Place τοῦ 1950. Ό διάλογος διεξήχθει σ΄ἔνα αὐτοκίνητο μεταξύ τοῦ Ντίξον Στήλ, πού τόν ὑποδίεται ὁ Χόμφρεϋ Μπογκαρτ, καί τῆς Λῶρελ Γκρέϋ πού τήν ὑποδύεται ἡ  Γκλόρια Γκράχαμ.
Αὐτό πού ίδιαίτερα στίς δύο σκηνές πού περιλαμβάνει τό βιντεάκι, εἶναι ἡ ὑπέροχη θηλυκή χροιά τῆς φωνῆς τῆς Γκράχαμ. Ἀπολαύστε την!



Σκηνή αὐτοκινήτου:
..........................................................................................
Ντίξον: Γεννήθηκα ὅταν μέ φίλησε,πέθανα ὅταν μέ ἄφησε, ἔζησα λίγες βδομάδες .ὅσο μ΄ἀγάπησε....... Σ΄ἀρέσει;
Λωρέλ: Τί 'ναι αὐτό;
Ντίξον: Θέλω νά τό βάλω σ΄ἕνα κείμενο. Δέν ξέρω πού ἀκριβῶς.
Λωρέλ: Νοιώθεις καλά τώρα;
 Ντίξον: Δέν ξέρω...ἵσως....πέστ΄τό ξανά σέ μένα, θέλω νά δῶ πῶς ἀκούγται.
Λωρέλ:  Γεννήθηκα ὅταν μέ φίλησε, πέθανα ὅταν μέ ἄφησε, ἔ...
Ντίξον: ....ἔζησα λίγες βδομάδες, ὅσο μέ ἀγάπησε.

Σκηνή τέλους
......................................................................................
Λωρέλ: Ἔζησα λίγες :ἑβδομάδες...ὅσο μέ ἀγάπησεs. Ἀντίο Ντίκ.

 υ.γ
Ὁ παραπάνω διάλογος, σ΄ὅλο τό ἑλληνικό ἴντερνετ, ἀποδίδεται στήν ταινία "Καζαμπλάνκα"!!


2 σχόλια:

  1. ειδες που κανουν και λαθη οι ....σινεφιλ;
    Ισως επειδη η Καζαμπλανκα ειναι η πλεον διασημη ταινια του Μπογκαρτ...

    ΑπάντησηΔιαγραφή