Ἄς ἦταν ἀλλοιῶς...

Ἄχ! αὐτά τά ματιά σου, τά μαῦρα σάν ἐλιές...
Ἄς μήν ἦταν ἔτσι τά πράγματα,
ἄς ἦταν κάπως άλλιῶς....



How is life for you out there?
Are you dancing on a rainbow lane? 
Are you singing in the rain? 

(Πῶς εἶναι ἡ ζωή σου  ἐκεῖ έξω;
Χορεύεις  τώρα στό οὐράνιο τόξο, 
τραγουδᾶς μέσ΄ τήν βροχή;)