- Δῶστε πίσω τά ὀνόματα μας. ΤΩΡΑ!! (λένε οἱ πόλεις μας..)

 Τά γλυπτά τοῦ Παρθενώνα τά θέλουμε πίσω. Σέ κάθε εὐκαιρία, τονίζουμε σέ ὅλους τούς τόνους, πῶς αὐτά πού κλάπησαν δέν εἶναι λαξεύμενοι ὄγκοι μαρμάρων, ἀλλά κομμάτια τοῦ πολιτισμοῦ καί τῆς ἱστορίας μας.

Ὡραῖα πράγματα φίλτατε ἀναγνώστη. Πλήν ὅμως, ὅταν ἐμεῖς οἱ ἴδιοι, δέν άποδίδουμε στίς πόλεις καί στίς περιοχές τῆς πατρίδας μας τά ἱστορικά τους ὀνόματα,  πού εἶναι κομμάτια τῆς ϊστορίας μας, δέν νομίζω ὅτι μποροῦμε νά ζητοῦμε ἀπό κανένα ξένο τίποτε.

Ὁποιος προσεγγίζει τήν πρωτεύουσα τῆς χώρας μας, διαβάζει στίς πινακίδες  τήν λέξη, "ΑΘΗΝΑ". Μά, τό ὄνομα τῆς πόλης αὐτῆς, δέν εἶναι ΑΘΗΝΑ, ἀλλά ΑΘΗΝΑΙ. Αὐτό εἶναι τό ἐπίσημο ὄνομα τῆς πλέον ξακουστῆς πόλης τῆς ἀρχαιότητας. Κι΄ ὅμως, στά πλαίσια ἑνός ἄθλιου λαϊκισμοῦ τοῦ ΠΑΣΟΚ στίς ἀρχές τῆς δεκαετίας τοῦ ΄80, τό ἔνδοξο αὐτό ὄνομα ἀλλοιώθηκε.  Στίς πινακίδες ἐπίσης, ἀναγράφηκε καί τό κακόηχο ΑΤΗΙΝΑ,  ἀντί τοῦ ΑΤΗΕΝS ὄνομα μέ τό ὁποῖο εἶναι γνωστή ἡ Ἀθήνα στόν ὑπόλοιπο κόσμο.

Νάταν ὅμως μόνο αὐτό;  Θλίβομαι, ὅταν βλέπω πινακίδες ποῦ γράφουν ΦΩΚΙΔΑ ἀντί ΦΩΚΙΣ, ΜΑΡΑΘΩΝΑΣ ἀντί ΜΑΡΑΘΩΝ, ΑΡΓΟΛΙΔΑ ἀντί ΑΡΓΟΛΙΣ, καί ΑΧΑΡΝΕΣ ἀντί ΑΧΑΡΝΑΙ
Τροποποιοῦμε ὀνόματα πού στήν ἰστορική τους μορφή παραπέμπουν ἄμεσα στό ἰστορικό μας παρελθόν καί συνακόλουθα στήν αὐτόγνωσία μας. Ἀλλά φαίνεται, πώς αὐτό εἶναι τό πρόβλημα. Τό ἱστορικό μας παρελθόν καί ἡ αὐτογνωσία μας.

Ἡ νεωτερικότητα, χώνεται σέ κάθε χαραμάδα πού θά βρεῖ προκειμένου νά κάνει τήν δουλειά της.  Καί ὅταν ἐμεῖς οἱ ἴδιοι, λειτουργοῦμε σάν τυμβωρύχοι τῆς δικῆς μας ἱστορίας παίρνοντας ἀπό αὐτήν μόνο ὅτι μᾶς ἀρέσει, πόσο ἀλήθεια νομιμοποιούμαστε νά μιλᾶμε γιά τό ἔγκλημα τοῦ Ἔλγιν;

ΥΓ
Σᾶς θυμίζω τόν τραγέλαφο τοῦ λογοτύπου τῶν Ὀλυμπιακῶν Ἀγώνων τοῦ 2004. Γιά τούς Ἕλληνες ἦταν ΑΘΗΝΑ 2004, καί γιά τούς ξένους ΑΤΗΕNS 2004.  Σκέτο τουρλουμπούκι, ἀφοῦ θά ἔπρεπε νά ἦταν:
α)  ΑΘΗΝΑ 2004 καί ATHINA 2004  ἀντIστοίχως, ἤ,                                                          
β) ΑΘΗΝΑΙ  2004 καί ATHENS 2004.

Ἔννοεῖται πῶς σωστό εἶναι τό δεύτερο, ἀλλά γιατί ἐπιλέχθηκε τό πρῶτο; Ἴσως για οἱ ξένοι δέν δέχονταν τό κακόηχο "A-T(h)-I-NA"....